Дані: лютий–вересень 2026

Якою мовою Україна говорить удома

Об'єднавши вісім хвиль моніторингу — майже 12 тисяч інтерв'ю, — ми отримали докладну оцінку того, якою мовою українці спілкуються вдома і як це різниться між регіонами.

Переважно українською вдома спілкуються 63% опитаних, і українською, і російською залежно від обставин — 26%, переважно російською — 10%, іншою мовою — менше 2%. Від місяця до місяця частка тих, хто говорить удома українською, коливалася в межах 61–65% без помітної тенденції, тож об'єднана оцінка надійніша за будь-яку окрему хвилю.

Якою мовою ви переважно спілкуєтеся вдома?

Об'єднані дані лютого–вересня 2026; регіони — без травневої хвилі

  • Переважно українською
  • Обома мовами
  • Переважно російською
  • Іншою
УкраїнаУкраїна, Переважно українською: 63%63%Україна, Обома мовами: 26%26%Україна, Переважно російською: 10%10%Україна, Іншою: 2%ЗахідЗахід, Переважно українською: 91%91%Захід, Обома мовами: 6%Захід, Переважно російською: 1%Захід, Іншою: 2%ЦентрЦентр, Переважно українською: 71%71%Центр, Обома мовами: 23%23%Центр, Переважно російською: 6%Центр, Іншою: 1%ПівденьПівдень, Переважно українською: 38%38%Південь, Обома мовами: 42%42%Південь, Переважно російською: 18%18%Південь, Іншою: 2%СхідСхід, Переважно українською: 27%27%Схід, Обома мовами: 48%48%Схід, Переважно російською: 24%24%Схід, Іншою: 1%УкраїнаУкраїна, Переважно українською: 63%63%Україна, Обома мовами: 26%26%Україна, Переважно російською: 10%10%Україна, Іншою: 2%ЗахідЗахід, Переважно українською: 91%91%Захід, Обома мовами: 6%Захід, Переважно російською: 1%Захід, Іншою: 2%ЦентрЦентр, Переважно українською: 71%71%Центр, Обома мовами: 23%23%Центр, Переважно російською: 6%Центр, Іншою: 1%ПівденьПівдень, Переважно українською: 38%38%Південь, Обома мовами: 42%42%Південь, Переважно російською: 18%18%Південь, Іншою: 2%СхідСхід, Переважно українською: 27%27%Схід, Обома мовами: 48%48%Схід, Переважно російською: 24%24%Схід, Іншою: 1%
Джерело: моніторинг UPOT, ITCCS Україна. Зважені дані.
Дані у вигляді таблиці
Переважно українськоюОбома мовамиПереважно російськоюІншою
Україна62,6%25,9%10,0%1,5%
Захід91,3%5,6%1,4%1,7%
Центр70,7%22,5%6,1%0,7%
Південь38,1%41,8%17,6%2,5%
Схід27,4%47,5%23,7%1,4%

Регіональні відмінності значні. На Заході переважно українською вдома говорять 91%, у Центрі — 71%. На Півдні та Сході найпоширенішою є двомовність: так відповідають 42% і 48% відповідно. Частки тих, хто говорить удома переважно українською (27%) і переважно російською (24%), на Сході статистично не різняться.

Про що ці дані не говорять

Мова домашнього спілкування — це повсякденна практика, а не ідентичність чи політична позиція. Ідеться про відповіді самих респондентів, а не про спостереження. Опитування не охоплює окуповані території та українців за кордоном, а східні області представлені у вибірці менше, ніж до війни. Нарешті, дані зважено за довоєнною структурою населення, тож оцінка описує мешканців підконтрольної території в довоєнних демографічних пропорціях.

Об'єднані дані восьми телефонних опитувань лютого–вересня 2026 року, 11 719 респондентів. Регіональний розподіл — сім хвиль (без травня), 10 216 респондентів. Зважені дані.